Prevoz pokojnika iz Njemačke u Bosnu i Hercegovinu (BiH) • Drumski transport • 24/7 podrška
Prevoz pokojnika iz Njemačke u Bosnu i Hercegovinu (BiH) organizujemo već preko 20 godina uz cijenu od 0,40 do 0,80 eura po kilometru ovisno od slučaja. Preuzimanje umrle osobe radimo širom Njemačke (Berlin, Minhen, Frankfurt, Stuttgart, Hamburg i drugi gradovi), a vršimo prevoz u cijeloj Bosni i Hercegovini (Sarajevo, Tuzla, Zenica, Mostar, Banja Luka, Bijeljina, Brčko i ostalo).
- Preuzimanje pokojnika u cijeloj Njemačkoj (bolnica, dom, stan, ustanova)
- Prevoz umrle osobe do bilo kojeg grada u Bosni i Hercegovini (BiH)
- Jasna komunikacija: dokumentacija, rok i cijena prije polaska
Vodič: kako najbrže krećemo s organizacijom
Prilikom smrti osobe u inostranstvu bitno je da porodica ima prave informacije, ispod vam navodimo ono što je nama potrebno kako bismo vam napravili ponudu. Idemo praktično: potrebno je da kažete grad u Njemačkoj, mjesto preuzimanja (bolnica/stan) i odredište u Bosni i Hercegovini (BiH), a mi odmah nakon toga pravimo ponudu i predlažemo naredni korak.
1) Lokacija preuzimanja (DE)
Grad, adresa i kontakt osobe (ustanova ili privatna adresa).
2) Odredište (BiH)
Grad/općina i kontakt porodice ili pogrebne službe u BiH.
3) Osnovni podaci
Podaci o preminulom i dokumenti koje porodica već ima (fotografije dokumenata za početak).
Dokumentacija za prevoz pokojnika u Bosnu i Hercegovinu
Dokumentacija je dio procesa koji najčešće napravi zastoj ako se krene bez provjere. Prema uslovima Ambasade Bosne i Hercegovine, za izdavanje potvrde/odobrenja za prevoz posmrtnih ostataka u BiH (Überführungsbescheinigung) uobičajeno se traži: original popunjenog zahtjeva, original smrtovnice, ljekarska potvrda da uzrok smrti nije zarazna bolest, Leichenpass (dozvola za prevoz izvan Njemačke), potvrda o obezbijeđenom grobnom mjestu u BiH, te dokument identiteta/državljanstva BiH i dokaz o uplati konzularne takse.
Najčešće traženi dokumenti
- Original potpuno popunjenog zahtjeva za prevoz posmrtnih ostataka u BiH.
- Original smrtovnice (Sterbeurkunde).
- Ljekarska potvrda da uzrok smrti nije zarazna bolest (ärztliches Todesattest).
- Leichenpass (dozvola za prevoz izvan Njemačke).
- Potvrda o obezbijeđenom grobnom mjestu u BiH (izdaje ovlašteno pogrebno preduzeće ili vjerska institucija u BiH).
- Kopija važećeg BiH pasoša; ako nije važeći, drugi dokument identiteta uz dokaz državljanstva BiH.
- Dokaz o uplati konzularne takse.
Brza provjera papira
Pošaljite šta imate (fotografije dokumenata) i recite grad preuzimanja u Njemačkoj + grad u BiH. Mi odmah kažemo šta nedostaje i kako da se procedura uradi bez nepotrebnog čekanja.
Više o dokumentaciji pročitajte na blogu: Dokumentacija za prevoz pokojnika iz Nemačke u zemlje Balkana
Telefon 24/7: +49 152 2233 1292
Zvanični izvori
Ambasada BiH – uslovi i dokumenti (Überführungserlaubnis): botschaftbh.de
Informativno – tipični dokumenti u kontekstu Leichenpass/Urnenbescheinigung: germany.info
Cijena prijevoza pokojnika u Bosnu i Hercegovinu
Cijena prijevoza pokojnika u Bosnu i Hercegovinu (BiH) se najčešće formira prema relaciji (grad u Njemačkoj → grad u BiH), hitnosti, uslovima preuzimanja (bolnica/stan/ustanova) i obimu administracije. Najbrže vam damo okvirnu cijenu kada znamo: gdje je preuzimanje u Njemačkoj i gdje je odredište u Bosni i Hercegovini.
Šta obično ulazi u cijenu
- Organizacija i koordinacija postupka od prvog poziva do primopredaje.
- Preuzimanje u Njemačkoj (po dogovoru).
- Transport do odredišta u BiH dogovorenom rutom.
- Komunikacija i podrška porodici tokom procesa.
Šta najviše utiče na cijenu
- Udaljenost i ruta.
- Hitnost i termin (vikendi/praznici/noćni izlazak).
- Dodatni administrativni koraci prema konkretnom slučaju.
Zatražite ponudu (brzo)
Recite: grad u Njemačkoj + grad u BiH + mjesto preuzimanja (bolnica/stan). Dobijate okvir odmah, a preciznu ponudu nakon provjere detalja.
Možete poslati poruku: “DE grad → BiH grad”.
Šta porodica treba obezbijediti za prevoz pokojnika u BiH
Da bismo odmah krenuli, potrebno je nekoliko osnovnih informacija i ono što već imate od dokumenata. Nakon toga se organizacija vodi korak po korak, da sve bude jasno i bez nepotrebnog ponavljanja.
- Lokacija u Njemačkoj: grad, adresa i kontakt ustanove ili osobe na adresi.
- Odredište u Bosni i Hercegovini (BiH): grad/općina i kontakt porodice.
- Podaci o preminulom: ime, datum rođenja, dokument (ako je dostupan).
- Dokumenti koje porodica već ima: smrtovnica i/ili medicinska dokumentacija (fotografije dokumenata su dovoljne za početak).
- Informacija o grobnom mjestu u BiH.
Saradnja naše kompanije sa ambasadama omogućuje jednostavan transport pokojnika
Kod međunarodnog prevoza, najbitnije je da su koraci usklađeni s konzularnim zahtjevima i da porodica ima tačne informacije. Zato se oslanjamo na zvanične smjernice i dokumente koje navode nadležne institucije, uključujući zahtjeve Ambasade BiH za izdavanje potvrde za prevoz posmrtnih ostataka u Bosnu i Hercegovinu.
Kada je tok jasan, proces se brže organizuje: porodica zna šta treba prikupiti, a mi koordiniramo logistiku preuzimanja i transporta od Njemačke do BiH. Kao dodatni informativni izvor o tipičnim dokumentima (u kontekstu Leichenpass/Urnenbescheinigung) možete pogledati i njemačku diplomatsku stranicu.
Ambasada BiH – dokumenti/odobrenje: botschaftbh.de
Informativno – tipični dokumenti: germany.info
Gradovi u Njemačkoj i BiH
Prevoz pokojnika iz Njemačke u Bosnu i Hercegovinu radimo uz preuzimanje u cijeloj Njemačkoj, a najčešće izlazimo na teren u većim gradovima i regijama. U Bosni i Hercegovini (BiH) organizujemo primopredaju u svim dijelovima zemlje, uz dogovor odredišta i termina.
Njemačka – najčešća preuzimanja
- Berlin, Hamburg, Bremen
- Minhen, Nürnberg, Augsburg
- Frankfurt, Mannheim, Karlsruhe
- Stuttgart, Ulm, Freiburg
- Düsseldorf, Köln, Dortmund, Essen
- Hannover, Leipzig, Dresden
BiH – najčešća odredišta
- Sarajevo, Ilidža, Vogošća
- Tuzla, Lukavac, Gračanica
- Zenica, Travnik, Bugojno
- Mostar, Konjic, Čapljina
- Banja Luka, Prijedor, Gradiška
- Bijeljina, Doboj, Brčko
- Bihać, Cazin, Velika Kladuša
Kontakt i ponuda
Najbrže pripremimo ponudu kada dobijemo: grad u Njemačkoj, mjesto preuzimanja i odredište u BiH. Dostupni smo 24/7.
Telefon 24/7
Viber/WhatsApp: pošaljite “DE grad → BiH grad” + mjesto preuzimanja (bolnica/stan).
Primjer poruke: “Berlin → Sarajevo, bolnica, ime i prezime preminulog”.
FAQ – Najčešća pitanja (Njemačka → BiH)
Koliko traje prevoz pokojnika iz Njemačke u Bosnu i Hercegovinu (BiH)?
Rok zavisi od udaljenosti i brzine završavanja dokumentacije. Čim su papiri spremni, organizujemo preuzimanje i transport bez nepotrebnog čekanja.
Koja dokumentacija se najčešće traži?
Najčešće se traže smrtovnica, ljekarska potvrda da uzrok smrti nije zarazna bolest, Leichenpass, potvrda o obezbijeđenom grobnom mjestu u BiH, dokument identiteta/državljanstva i dokaz o uplati konzularne takse.
Da li morate imati sve papire prije prvog poziva?
Ne. Dovoljno je da znamo lokaciju preuzimanja i odredište u BiH. Kroz par pitanja kažemo šta je potrebno i kojim redom se završava.
Gdje porodica može provjeriti zvanične informacije?
Zvanične informacije su dostupne na web stranici Ambasade Bosne i Hercegovine (odobrenje za prevoz) i na njemačkoj diplomatskoj stranici kao informativni pregled tipičnih dokumenata.
Recenzije porodica (Njemačka → BiH)
Frankfurt → Sarajevo
“Komunikacija je bila jasna od prvog poziva. Dokumentaciju su objasnili bez komplikovanja i sve je išlo tačno kako je rečeno.”
— A.K.
Stuttgart → Tuzla
“Dobili smo ponudu odmah, bez skrivenih stavki. U najtežem trenutku znači kad imate nekoga ko vodi proces.”
— M.H.
München → Banja Luka
“Diskretno, profesionalno i ljudski. Sve je bilo organizovano brzo i korektno.”
— S.D.